Resenha dos Filme: Os Homens que não amavam as Mulheres

     Acabo de assistir as 2 versões do Filme Os homens que não amavam as mulheres, baseado no 1º livro da Trilogia Millenium, de Stieg Larsson (1954 - 2004).
Duas produções feitas,  uma pelo Dinamarques Niel Arden Oplev (2009)

 Titulo Original

Män Som Hatar Kvinnor

Suécia/Dinamarca/Alemanha , 2009 - 152 minutos
Suspense
Direção: Niels Arden Oplev
Roteiro: Rasmus Heisterberg, Nikolaj Arcel
Elenco: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Peter Haber, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Ingvar Hirdwall, Sofia Ledarp, David Dencik





 E a versão americana:

  Titulo Original

 The Girl with the Dragon Tattoo 

EUA / Suécia / Reino Unido / Alemanha, 2011, 158 min, 16 anos
Gênero: suspense / policial 
Direção David Fincher 
Elenco: Alan Dale, Arly Jover, Bengt C. W. Carlsson, Cate Montgomery, Christopher Plummer, Daniel Craig, David Dencik, Donald Sumpter, Elodie Yung, Embeth Davidtz, Eva Fritjofson, Geraldine James, Goran Visnjic, Henry Hereford, Inga Landgre, Joel Kinnaman, Joely Richardson, Jordan David, Josefin Asplund, Julian Sands, Laurence Fuller, Martin Jarvis, Mathilda von Essen, Matthew Wolf, Moa Garpendal, Per Myrberg, Robin Wright, Rooney Mara, Sahlima, Sandra Andreis, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Ulf Friberg, Yorick van Wageningen

     O que falar dos filmes que são baseados em livros? Lógico que nunca saem totalmente iguais, mas decidir falar das duas versões, pois foi um livro que apesar de demorar para terminar de ler, pois se trata de um livro grande detalhado, foi um livro que tive gosto de ler e já estou me preparando para continuar a trilogia.
     Não irei fazer topicos dizendo quais deles copiaram melhor a historia do livro, pois ambos tiveram algumas alterações no roteiro, talvez para encurtar a história, mesmo os dois filmes terem aproximadamente 2h30min, com um pouco de diferença cada uma, porém a 1º versão (sueca) chegou a mudar mais do que a 2º( americana), fazendo com que eu gostasse mais da americana mesmo, é duro admitir, mas a versão sueca não deixou de ser uma historia desinteressante, mas para quem já leu o livro deixou um pouco a desejar, pois cortes de cenas poderia ser aceitado, mas houve mudanças do decorrer da historia, e sem contar o final que termina num tipo, "o quê? o resto da historia?", digo isso para quem já leu o livro. A versão americana seguiu mais um pouco a historia do livro, mas pecou ao meu ver em algumas modificações, principalmente no que seria o fechamento da trama do caso Harriet.
   Mas para concluí, quem leu o livro fica uma dica para uma avaliação critica, e quem não leu o livro, eu indico as 2º versões, pois mesmo assim ficaram bem interessantes.

Se quiserem avaliar pela sinopse do livro segue o link da resenha que fiz do livro: Resenha "Os Homens que não amavam as Mulheres"

Direção: Niels Arden Oplev

Roteiro: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg

Elenco: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Lena Endre

Duração: 152 minutos

Gênero: Mistério / Drama

Países: Suécia / Dinamarca / Alemanha / Noruega

Idioma: Sueco / Inglês

Resumo: Um jornalista é auxiliado por uma hacker profissional em sua investigação de um assassinato ocorrido há mais de 40 anos.

- See more at: http://discutindocinema.blogspot.com.br/2013/04/trilogia-millenium-parte-1-os-homens.html#sthash.zs32Ubjb.dpuf

Direção: Niels Arden Oplev

Roteiro: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg

Elenco: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Lena Endre

Duração: 152 minutos

Gênero: Mistério / Drama

Países: Suécia / Dinamarca / Alemanha / Noruega

Idioma: Sueco / Inglês

Resumo: Um jornalista é auxiliado por uma hacker profissional em sua investigação de um assassinato ocorrido há mais de 40 anos.

- See more at: http://discutindocinema.blogspot.com.br/2013/04/trilogia-millenium-parte-1-os-homens.html#sthash.zs32Ubjb.dpuf

Direção: Niels Arden Oplev

Roteiro: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg

Elenco: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Lena Endre

Duração: 152 minutos

Gênero: Mistério / Drama

Países: Suécia / Dinamarca / Alemanha / Noruega

Idioma: Sueco / Inglês

Resumo: Um jornalista é auxiliado por uma hacker profissional em sua investigação de um assassinato ocorrido há mais de 40 anos.

- See more at: http://discutindocinema.blogspot.com.br/2013/04/trilogia-millenium-parte-1-os-homens.html#sthash.zs32Ubjb.dpuf

Direção: Niels Arden Oplev

Roteiro: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg

Elenco: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson, Lena Endre

Duração: 152 minutos

Gênero: Mistério / Drama

Países: Suécia / Dinamarca / Alemanha / Noruega

Idioma: Sueco / Inglês

Resumo: Um jornalista é auxiliado por uma hacker profissional em sua investigação de um assassinato ocorrido há mais de 40 anos.

- See more at: http://discutindocinema.blogspot.com.br/2013/04/trilogia-millenium-parte-1-os-homens.html#sthash.zs32Ubjb.dpuf